Ein Strauß aus Seerosen

Heute, am 14. September, hat meine junge Frau Angela Geburtstag:

Herzlichen Glückwunsch, mein Hasi!

Leider kann ich dir an Bord weder ein hübsches Bild malen noch eben schnell einen Gutschein ausdrucken (sieht ja besser aus als handgeschrieben) und eigentlich ist das gut, denn das wären doofe Geschenke!
Nein, ich schenke dir, was du willst, ohne irgendwas zu kaufen (oder hätte ich dir die Kaffeekanne schenken sollen?). Liebe und Glückwünsche kann man nicht als Geldwerten Vorteil betrachten… und in Reimform ist dieser Text auch nicht 😉
(das schaffe ich vielleicht, wenn ich besser Gitarre spielen kann)

Kochen an Bord – Vegetables

Wenn man länger unterwegs ist, dann hat man irgendwann kein frisches Gemüse mehr. Ich nehme gerne Zwiebeln mit an Bord, weil die sich lange halten und immer fast zu allem schmecken… auch wenn wir auf der Ostsee sicher nicht das Problem haben, was zum einkaufen zu finden 🙂

Aber neulich, als wir das zweite mal in Sönderborg lagen, da kam eine Frau am Steg vorbei und fragte: „Do you speak english?“
Wir guckten etwas verdutzt: „Öh, ja, yes, klar, etwas“
Sie daraufhin: „I have some vegetables, it is too much for us. Do you want it?“ und hielt eine Tüte hoch.
„Yes, sure, warum not?“, oder so was in der Art sagten wir, bedankten uns und nahmen ihr den Beutel ab.