Hei-Tsung

Fangen wir mit einem schlechten, alten Witz an: Was heisst Ofen auf chinesisch? Hei-Tsung! Ich habe hier auf unseren Seiten gesucht, aber nur einen ganz kurzen Hinweis von mir gefunden, dass unsere Bord-Heizung letztes Jahr leider eine Fehlermeldung brachte und wir somit erstmal nicht mehr heizen konnten (Klick, ganz unten).

Lay down, Sally, and rest here in my arms

Gestern haben wir den Mast von Swantje gelegt. Früher, damals auf der Slocum, da konnten wir das mit Bordmitteln machen. Nun benötigen wir dafür einen Mastkran. Das ist aber kein Problem, weil wir einen Kran im Verein haben, direkt am Ponton vom Stadthafen.